{Ukrainian language content)
Доброго Вечора, Ми з України – новинний випуск #3
Сьогодні поговоримо з офіцером RNC Джеймсом Морганом про наслідки урагану Рафаель. Тропічний шторм торкнувся Ньюфаундленду на минулих вихідних, несучи з собою потужні вітри і зливи по більшій частині провінції. Нажаль, ця негода призвела до трагедії.
У суботу, дев’ятого листопада, близько дев’ятої вечора, місцева поліція отримала дзвінок про те, що в Торбеї, в районі Бірнс-Лейн чоловіка вбило електричним струмом від обірваного ураганом дроту, що був під напругою. Також потім надійшло повідомлення, що на тому ж місці виникла пожежа.
Окрім загиблого чоловіка на місці знаходилось ще дві постраждалі жінки, яких викликана швидка доставила в лікарню.
Також дізнаємося більше про техніку безпеки, і що радять робити коли є ризик пошкодження електрокомунікацій. Будьте уважні та обережні, і бережіть себе.
(English summary)
One man was killed and two women injured Saturday evening (Nov 9th) in Torbay, after a power line was downed by strong winds. Police responded to a call on Byrne’s Lane, says police spokesperson James Morgan, and found “the body of a man on the ground.” He added the two women were in hospital recovering from their injuries.
