(Ukrainian language)
Сьогодні продовжуємо нашу серію епізодів про українських медиків, що намагаються продовжити свою практику в атлантичній Канаді. Нагадаю, що раніше ми мали можливість поспілкуватися з Софією Дубик, представницею УНФ-авалон та організатором спеціальної зустрічі, де проходила презентація програми фінансової підтримки лікарів, та Дмитром Герценим, психіатром з України, що розповідав про свій вимогливий шлях до отримання ліцензії. Однак зараз маємо можливість почути третю сторону цієї ситуації, а саме – уряд. Поговоримо з Мариною Сікорською, сімейною лікаркою з Києва, що наразі працює в департаменті охорони здоров’я, та активно співпрацює з новоприбулими лікарями, допомагаючи їм на кожному кроці ліцензування.
(Цей випуск є частиною серії історій, що досліджують тему системи охорони здоров’я Канади, та як новоприбулі українці адаптуються до неї. В минулих епізодах серії ми говорили з Дмитром Герценим, та Софією Дубик. Щоб почути більше перспектив та інших точок зору, залишайтеся з нами.)
Наталя Борцова з місцевими новинами для радіо CHMR, в рамках проекту LJI.
(English summary)
Maryna Sikorska is a Ukrainian doctor. Today she works for the Newfoundland government, helping other Ukrainian doctors navigate the complex system of relicensing in Canada. This interview is part of a series about the challenges and opportunities for Ukrainian doctors in Newfoundland. You can about the government’s new licensing program and our interview with a former doctor frustrated with the process.
