(Ukrainian language content)
“Доброго Вечора, Ми з України” – новинний випуск #4
Сьогодні мова піде про загальнонаціональний страйк поштових працівників, який розпочався опівночі, минулої п’ятниці, п’ятнадцятого листопада. Канадська профспілка поштових працівників (CUPW) так і не дійшла домовленості з керівництвом Canada Post, щодо своїх головних вимог, серед яких: підвищення зарплатні, забезпечення надійних пенсійних послуг для нових працівників, і надання медичного страхування. Натомість, керівництво компанії оголосило локаут, дійсний з восьмої години ранку минулої п’ятниці, і до цього дня. Окрім того, Canada Post заявила, що не буде притримуватися попередніх домовленостей з профспілкою.
Президент місцевої гілки профспілки поштарів Канади Крейг Дайер дав свій коментар на цю тему.
-Наталя Борцова, для радіо CHMR, та в рамках проекту LJI.
(English summary)
Canadian postal workers went on strike on Friday. In an interview with “Good evening. We are from Ukraine”, local union representative Craig Dyer said the government’s offer of 11.5% wage increase does not cover the rising cost of living. In related news of important to Ukrainians and other job seekers in the province, the Royal Newfoundland Constabulary (RNC) announced that criminal record checks would not be sent to homes. Anyone requiring a check would have to pick it up at the RNC office.
